RSS O cri O redakciji Kontakt
 
San u lijepim slikama--Priča o Qin Bailan, kineskoj slikarici s invaliditetom
2013-07-31 11:31:55 cri Editor:   Song Ke isprintaj

Lijepog srpanjskog, ljetnog dana, mnogo se ljudi okupilo u zagrebačkoj Gliptoteci HAZU-a. Tamo su došli brojni gosti iz Kine te pripadnici hrvatskih kulturnih krugova. Postavljena izložba s temom drevnih kineskih ljepotica privukla je pozornost mnogih, kao i sama autorica Qin Bailan, koja je od 18. godine života, radi dječje paralize, prikovana za invalidska kolica.

Težak proces učenja slikanja

U Gliptoteci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti početkom srpnja otvorena je izložba kineske autorice Qin Bailan. Izložba je plod suradnje Veleposlanstva Narodne Republike Kine i Gliptoteke HAZU-a. Ljepota žene i prirode za gospođu Qin Bailan glavna je tema kad je riječ o njezinu umjetničkom opusu, ali i kad je riječ o njezinoj ulozi političarke i aktivistice po čemu je također veoma poznata i van granica Kine.

Kineska slikarica Qin Bailan rođena je 1948. Svoja umjetnička djela radi u staroj i složenoj tehnici gongbi. Radi se o tradicionalnoj tehnici slikanja na svili i papiru. Tematski je također koncentrirana na tradicionalne motive kineskog slikarstva s posebnim naglaskom na ljepotu žena i djece u tisućljetnoj kineskoj povijesti. Baveći se intenzivno kineskom poviješću opredjeljuje se za likovnu poetiku tradicionalnog slikarstva.

Qin Bailan je jednom izjavila da, iako je voljela crtati još od djetinjstva, njezina želja nije bila postati slikaricom nego strojovođom u vlaku jer su za nju, kao dijete, željeznica i uniforma bili mnogo privlačniji. No, kada je napunila 18 godina, radi teške bolesti, dječje paralize, njezina se sudbina zauvijek promijenila. Radi posljedica bolesti završila je u invalidskim kolicima.

O tome je rekla: ''Radi bolesti sam u krevetu ležala dvije godine. Nisam se mogla pokrenuti ili brinuti o sebi. To je bilo jako tužno i teško. No, moji profesori i kolege stalno su me ohrabrivali te su mi darovali jednu knjigu naziva ''Making of a hero''. Priča u toj knjizi dirnula me i ohrabrila radi čega sam, iako pogođena velikom životnom nesrećom odlučila da neću odustati te ću nastojati, kao i zdrave osobe, dati svoj doprinos društvu. Radi toga sam nastojala učiti i vježbati više od drugih.''

Priče u slikama

Nakon nekoliko godina napornog vježbanja, Qin Bailan mogla se početi oslanjati na štake i tako hodati. Obzirom da se njezin san iz djetinjstva, da postane strojovođa, nije mogao ostvariti, Qin je počela učiti kinesko slikarstvo.

Proces učenja nije bio nimalo jednostavan. Ona je svakoga dana putovala i po šest sati vlakom do drugog grada kako bi prisustvovala dvosatnoj nastavi. Kada je padala kiša morala je paziti kako ide da ne bi pala jer ne bi imala snage ustati. Iako je sve to bilo nevejrojatno teško, Qin nije odustala jer je duboko u svom srcu vjerovala u život i imala veliku strast za crtanjem.

Ljepota žene i prirode za gospođu Qin Bailan glavna je tema kad je riječ o njezinu umjetničkom opusu, ali i kad je riječ o njezinoj ulozi političarke i aktivistice po čemu je također veoma poznata i van granica Kine.

Putovanje po svijetu

1994. godine, prilikom uspostave diplomatskih odnosa između Kine i Južne Koreje, Qin Bailan je pozvana kako bi svojom izložbom uveličala taj važan događaj van granica Kine. To je bio njezin prvi put da je otputovala izvan Kine. Otada je Qin Bailan više puta, na službeni poziv, odlazila u posjet raznim zemljama. Tijekom 20 godina, ona je održala izložbe u više od 50 zemalja u Aziji, Europi, Africi i tome slično. Qin je na tu temu rekla: ''Razlog popularnosti mojih umjetničkih djela u svijetu su lijepe, drevne, kineske žene. Granice u razumijevanju ljepote između različitih zemalja i kultura ne postoje jer svi ljudi vole ljepotu.''

2001. njezina su umjetnička djela odabrana za projekt Međunarodne kulturne razmjene NR Kine. Qin Bailan je 2005. imenovana jednom od deset najznačajnijih umjetnika NR Kine, a radi svoje tematske posvećenosti postala je i nositelj promicanja i očuvanja kineskog bogatog kulturnog naslijeđa. Ona se nalazi i na popisu 100 najutjecajnijih žena u Kini te redovito sudjeluje na konferencijama koje se bave pravima žena i na simpozijima koji su usmjereni na poboljšavanje uvjeta života osoba s invaliditetom te na društveni položaj žena.

Nezaboravna izložba u Hrvatskoj

Ovoga mjeseca Qin Bailan je, na poziv Veleposlanstva NR Kine u Hrvatskoj postavila izložbu u zagrebačkoj Gliptoteci. Posjet Hrvatskoj ostavio je snažan dojam na kinesku slikaricu pri čemu je izjavila: ''Hrvatska je lijepa zemlja koja čuva svoje prirodne ljepote i povijesne spomenike. Hrvati su ljubazni ljudi, civilizirani i prijateljski nastrojeni!''

Iako Qin Bailan ne zna ni riječ hrvatskog, ona je mogla osjetiti ljubaznost Hrvata radi čega je istaknula: ''Svakoga dana mnogo je ljudi dolazilo vidjeti izložbu te su se upisali i u knjigu gostiju. Djelatnici Gliptoteke su mi preveli njihove riječi. Oni su meni i mojoj izložbi izrazili dobrodošlicu te izrazili oduševljanje mojim umjetničkim radom.''

Na svečanom otvorenju izložbe bio je prisutan i nekadašnji hrvatski predsjednik Stjepan Mesić. Kinesku slikaricu to je jako iznenadilo radi čega je izjavila: ''Nisam mogla ni zamisliti da će Mesić doći. Ponašao se kao pravi prijatelj i pomogao gurati moja kolica.'' Nakon ceremonije otvaranja Qin je nacrtala skicu Mesićeva portreta radi čega je on bio jako sretan, a mnogi su uzvanici zaključili da mu skica portreta jako nalikuje.

Hrvatska dnevna novina - Večernji list objavio je članak o izložbi pod nazivom ''Qin Bailan - jedna od deset najboljih umjetnica u Kini''. U Večernjem se tako navodi - ''Novinarima i posjetiteljima će prenijeti svoj ohrabrujući duh koji ju je održao uspravnom unatoč posljedicama dječje paralize koja ju je smjestila u invalidska kolica. Gledajući njezine slikarije na svili i papiru prvo pomišljamo da je riječ isključivo o poštovanju tradicionalne manire, no "listajući" opus dolazimo do jasnih autorskih specifičnosti''.

Lijepi kineski san

Umjetnička djela Qin Bailan svijetu su donjeli ljepotu. Za nju samu slikarstvo je nešto mnogo više radi čega je i navela: ''Slikarstvo mi je dalo samopouzdanje i hrabrost. Ono me odvelo u inozemstvo i otvorilo novi svijet. Nadam se da ću u budućnosti posjetiti više zemalja kako bi promicala upoznavanje i razumijevanje kineske kulture kod drugih naroda. To je moj san.''Saznavši da će našu emisiju slušati Hrvati, Qin Bailan bila je iznimno sretna te nas je zamolila da prenesemo njezine pozdrave i želje: ''Dragi hrvatski prijatelji, volim vas i nadam se da ću imati drugu priliku susresti se sa vama ponovno u prekrasnoj Hrvatskoj!''

 
stop play
Najčudnija zanimanja u svijetu--emisija 20150323 
U današnjoj emisiji prije svega poslušajte novosti iz Kine i svijeta, a zatim našu rubriku "U fokusu Kine". Slijedi nova rubrika o kulturi, modi, gospodarstvu i tehnologiji, a današnja tema je "Najčudnija zanimanja u svijetu". [Komentari] >>>

Internetska emisija:
9:00 - 10:00

Kratkovalna emisija:
18:00 - 19:00: 7335 KHZ (40.90 m) 9610 KHZ(31.22 m)
22:00 - 23:00: 6135 KHZ (48.90 m) 7225 KHZ(41.52 m)

Arhiva
U Pekingu održana svečana dodjela međunarodne modne nagrade Woolmark -- Victoria Beckham u ulozi sutkinje
Nagrada Woolmark inače se smatra jednom od prestižnijih u modnoj industriji, a njezini dobitnici bili su i Yves Saint Laurent te Karl Lagerfeld.
>>>
>>>
  Forum
>>>
  Linkovi

            

                                    

            

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China