RSS O cri O redakciji Kontakt
 
''Požrtvovna šljiva''--Li Dai Tao Jiang--emisija 20121128
2012-11-28 11:17:23 cri Editor:   Zhao Bo isprintaj

vrijeme emitiranja 9:00-10:00

Danas ćemo Vas upoznati s jedanaestom pričom iz serije 36 vojnih strategija: Li Dai Tao Jiang--''požrtvovna šljiva" ili stablo šljive se žrtvuje za stablo breskve.

U Strategijama ''požrtvovnost šljive" odnosi na lukavi prividni gubitak kako bi s eposlije ostvario pravi i važni cilj, nešto poput izraza u igri šaha, kada se žrtvuje pijun da bi se pojeo top.

Idiom ''Požrtvovna šljiva" ili stablo šljive se žrtvuje za stablo breskve veoma je star te dolazi iz drevne kineske narodne pjesme, u vrlo plemenitom značenju, ovako nekako ide sadržaj--Li Dai Tao Jiang:

Kraj zida raste jedna breskva, a kraj nje stablo šljive. Kad su korjen breskve načeli crvi, uskoči šljiva i pozove ih da jedu njezin korjen. Čak se i stablo žrtvuje za drugog, a kud ne bi trebali ljudi koji su braća?

Iz pjesme očito je značenje da se poziva ljude da se uzajamno ljube i pomažu jer su braća. No, poslije se ovaj idiom ili izreka koristio s drugim značenjem, koje je prilično zasjenilo ovo netom ispričano. Primjer požrtvovne šljive se citirao u kineskom književnom klasiku o strategijama „ Trideset i šest strategija" koja se bavi političkim manevrima, ratnim gdje se nastoji lukavošću ostvariti politička pobjeda.

 
stop play
Najčudnija zanimanja u svijetu--emisija 20150323 
U današnjoj emisiji prije svega poslušajte novosti iz Kine i svijeta, a zatim našu rubriku "U fokusu Kine". Slijedi nova rubrika o kulturi, modi, gospodarstvu i tehnologiji, a današnja tema je "Najčudnija zanimanja u svijetu". [Komentari] >>>

Internetska emisija:
9:00 - 10:00

Kratkovalna emisija:
18:00 - 19:00: 7335 KHZ (40.90 m) 9610 KHZ(31.22 m)
22:00 - 23:00: 6135 KHZ (48.90 m) 7225 KHZ(41.52 m)

Arhiva
U Pekingu održana svečana dodjela međunarodne modne nagrade Woolmark -- Victoria Beckham u ulozi sutkinje
Nagrada Woolmark inače se smatra jednom od prestižnijih u modnoj industriji, a njezini dobitnici bili su i Yves Saint Laurent te Karl Lagerfeld.
>>>
>>>
  Forum
>>>
  Linkovi

            

                                    

            

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China