vrijeme emitiranja 9:00-10:00
Danas ćemo vam ispričati jednu priču, kojom ću vas upoznati s prvom od 36 drevnih strategija kineske vojske--preći preko mora bez znanja Neba, što se na kineskom kaže MAN TIAN GUO HAI.
Da biste shvatili suštinu ove izreke pojasnit ću vam svaki od navedenih znakova pojedinačno. MAN znači tajiti, TIAN je nebo, GUO znači prevesti, a HAI je more. U doslovnom smislu, ovaj idiom znači prevesti koga preko mora, a da o tome nebo ne zna ništa. TIAN, tj. nebo, prema europskom shvaćanju moglo bi se nazvati nečim kao što je Bog, koje ima posebno značenje u kineskoj civilizaciji. Kinezi smatraju da, bez obzira šta radimo na zemlji, sveci koji žive na nebu nas gledaju, i njihove su oči nebeske. Stoga da biste nešto učinili bez znanja Neba morate se pobrinuti da mu zatvorite oči. Dakle, idiom MAN TIAN GUO HAI znači potajno ispuniti svoju želju u neodgovorajućim uvjetima.
