vrijeme emitiranja 10:00-11:00
Dobar dan poštovani slušatelji. Slušate posebni program Kineskog ritma povodom Blagdana punog mjeseca, odnosno Zhongqiu. Danas je Kinezima jedan od najdražih tradicionalnih blagdana, koji se ove godine slavi baš na dan, 12. rujna. [Komentari] Kineski ritam>>>
Mi imamo dosta poezije kojom se obilježava ovaj tradicionalni blagdan, a danas smo izabrali jednu rečenicu: bistra mjesečina sija iznad mora, a uživamo u zajedničkom trenutku diljem svijeta.Pozivamo vas da danas zajedno s nama, bez obzira na geografsku udaljenost, proslavimo Zhongqiujie.
Danas u Kini slavimo tradicionalni Blagdan punog mjeseca, odnosno Blagdan Zhongqiu. Blagdan koji je poznat po svojim mjesečevim kolačima, okruglim kolačima u obliku punog mjeseca. Mjesečev kolač je tradicionalni kolač za Blagdan punog Mjeseca. Okrugli su, zato što je Mjesec okrugao, a istovremeno njihov oblik predstavlja i ujedinjenje obitelji.
Koliko znam, u ove kolačiće se stavlja šećer, sezam, kikiriki i druge vrste začina, a na njihovoj površini se iscrtavaju šare i crteži, kao na primjer crtež mjeseca, raznovrsnog cvijeća i t.d. Za vrijeme promatranja Mjeseca, stariji članovi obitelji prema broju članova razrežu kolačiće i svatko uzima po jedan komad, zapravo, mjesečev kolač se uvijek treba podijeliti sa drugima.
Ovaj se blagdan slavi 15. osmog mjeseca po kineskom lunarnom kalendaru. Osmi mjesec po starom kalendarskom sustavu predstavlja upravo sredinu jeseni, a 15. dan je sredina osmog mjeseca, ovaj blagdan se još zove i Blagdan sredine jeseni, što se na kineskom kaže Zhong qiu. Kako su mnoge aktivnosti ovog blagdana vezane uz temu mjeseca, ovaj blagdan se negdje naziva i Blagdanom lovljenja mjeseca.
Na taj dan, Mjesec bi trebao biti sjajniji i puniji nego tijekom drugih mjeseci, a mjesečeva svjetlost bi trebala biti izuzetno lijepa. U Kini puni Mjesec simbolizira ujedinjenje obitelji. Ovaj dan je poznat i kao Dan obiteljskog okupljanja. To je razlog zašto smo izabrali poeziju „bistra mjesečina sija iznad mora, a uživamo u zajedničkom trenutku diljem svijeta."kao temu današnje emisije.
