PEKING, 10. ožujka (Xinhua) -- Kako se svijet priprema za obilježavanje 70. godišnjice završetka Drugog svjetskog rata, tako se Japan našao na raskrsnici: održati mirotvorno stajalište ili oživjeti militarizam?
Zabrinutost oko japanskih namjera proširila se istočnom i jugoistočnom Azijom brzinom munje, kako se čini da je japanska vlada spremna izazvati međunarodni poredak uspostavljen nakon rata.
Od 2012. uslijedile su provokacije jedna za drugom. Posjet japanskog premijera hramu Yasukuni, spiritualnom simbolu japanske agresije koji odaje počast ratnim zločincima, izazvala je osjećaj strepnje diljem regije.
U srpnju je njegova vlada prihvatila temeljnu reinterpretaciju pacifičkog Ustava, predlažući pravo na kolektivnu samoobranu, dvosmisleno nazvanog "proaktivni pacifizam".
Ako Diet, japanski parlament, odobri reviziju, obrambenim snagama zemlje bit će omogućeno slanje vojnika u vojsku na strano tlo, što je probudilo strahove u srcima onih koji su izravno doživjeli prethodne inozemne japanske vojne eskapade.
Jednako je alarmantan rast izdataka za japansku vojsku. Vlada je ove godine odobrila rekordni godišnji obrambeni budžet nešto malo manji od 5 bilijuna jena (više od 40 milijardi američkih dolara).
Nezadovoljni samo jačanjem vojne potrošnje, vlada i desničarski mediji intenzivirali su svoju propagadnu kamapnju kako bi promijenili povijest rata. Japanska vlada još uvijek odbija priznati prirodu, a o obujmu da i ne govorimo, svojih zločina za vrijeme Drugog svjetskog rata.
Jedna od japanskih pet državnih novina, Sankei Shimbun, čak je iznijela takozvana svjedočenja veterana koji poriču njihove odvratne zločine, s čak jednim naslovom koji navodi kako je Nanjing u prosincu 1937. bio "prazan grad bez vojske ili lokalnog stanovništva". Nanjing je tada bio grad s više od 300 000 ljudi koje su osvajači okrutno usmrtili.
U desetljećima koja su uslijedila nakon Drugog svjetskog rata, Japan je zaradio poštovanje svijeta kao nacije koja ljubi mir, a njihov ogroman gospodarski doprinos Ujedinjenim Narodima globalno je prepoznat. Ako trenutačna vlada nastavi s prijetnjama regionalnoj sigurnosti, ovaj status međunarodnog dobročinitelja, kojeg su izgradile prethodne generacije japanskih čelnika, otpuhat će vjetar.
Japanska vlada trebala bi biti odgovorna u vezi sa politikom sigurnosti. Ne zaboravimo kako je rat, koji je Japan pokrenuo i izgubio, bio jednaka katastrofa za milijune njegovih vlastitih građana koji su izgubili živote.
Usvajajući odgovorni stav prema povijesti pomoglo bi japanskoj vladi odvagati sadašnju politiku i njihovu budućnost u perspektivi cijele Azije.
Početkom ovog mjeseca južnokorejska predsjednica Park Geun-hye zatražila je od Japana hrabrost i iskrenost prema povijesnim činjenicama. Pedeset godina diplomatskih veza Seoula i Tokija trebale bi od Japana napraviti zrelog partnera, rekla je. Ne bi trebalo biti ni traga razlike u zajedničkoj povijesti.
S jačanjem uslužnog sektora u kineskom gospodarstvu, koje postaje više usredotočeno na visokokvalitetnu proizvodnju, mnogi trgovinski partneri imaju koristi, ne samo Japan.
Što je još važnije, prijateljske razmjene između Kine i Japana okosnica su odnosa koji traje već više od 2 000 godina. Prošle godine, više od 2,4 milijuna Kineza posjetilo je Japan, što predstavlja izrazito povećanje u odnosu na prethodne godine. U studenom, dvije zemlje složile su se oko nastavljanja političkim, diplomatskih i sigurnosnih dijaloga.
Ovo je sada pravo vrijeme za Japan za poboljšanje veza s Kinom. No, to se može dogoditi jedino u okružju kojim ne vlada strah, na putu mirnog razvoja.
Izbor stoji na Japanu: hoće li se nacija odlučiti, kako je rekao kineski ministar vanjskih poslova Wang Yi u nedjelju, za iskreno nošenje "tereta prošlosti", ili će nastaviti s poricanjem?
Uredila: Tereza
Pratite nas na: 
Facebook: Croatian service, China radio International 
Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski 
Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile
Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.
