RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Tradicionalni kineski praznici poprimaju novi trend
2015-02-06 17:35:55 cri Editor:   Jia isprintaj

 

Muškarac u tradicionalnoj kineskoj odjeći na proslavi Blagdana proljeća 2014. u Los Angelesu.

Povećanje dohotka i nacionalno blagostanje ove godine donijet će više Kineza koji putuju u inozemstvo za proslavu Blagdana proljeća negoli ikad prije, a turističke tvrtke predviđaju izuzetne praznike, kako obaviještava Su Zhou.

Po prvi puta ove godine analitičar za igre Liu Yang i njegova šira obitelj Blagdan proljeća provest će u inozemstvu.

"Predložio sam svojim roditeljima i roditeljima supruge drugačiju proslavu Blagdana proljeća, u nekoj drugoj zemlji i oni su se složili," rekao je Liu, rodom iz grada Baoji u sjeverozapadnoj kineskoj pokrajini Shaanxi koji živi u Pekingu.

Obitelj će otputovati na "topli otok kako bi provelismo kvalitetno vrijeme zajedno", bez prepunog rasporeda razgledavanja znamenitosti i bjesomučnom kupovinom koja se obično vezuje uz blagdane, rekao je ovaj 33-godišnjak.

Iako stariji članovi obitelji nisu nikada putovali izvan Kine, Liu nije zabrinut za jezičnu barijeru niti vize.

"Učestalo putujem i doživio sam napore koje druge zemlje ulažu kako bi pomogli kineskim posjetiteljima da se osjećaju dobrodošlima," rekao je.

Blagdan proljeća, poznat i kao Lunarna nova godina, najvažniji je blagdan u Kini. To je vrijeme kada ljudi diljem zemlje odlaze svojim domovina i provode vrijeme s članovima uže i šire obitelji te bliskim prijateljima. Supruge obično prate svoje supružnike u njihove obiteljske domove.

Međutim, s rastom životnog standarda i prihoda u Kini, raste broj obitelji koje se, baš kao i Liu, odlučuju na proslavu nove godine putovanjem, osobito negdje u inozemstvo.

Prema izvješću kojeg je objavila internetska turistička agencija Ctrip u siječnju, skoro 80 posto Kineza voljelo bi otići na putovanje za vrijeme praznika za Blagdan proljeća, koji ove godine traju od 18. do 24. veljače.

Dok Kineska nova godina postaje sve popularnija u svijetu, sve više zemalja počinje organizirati događaje inspirirane tim praznikom ne bi li privukle lokalno stanovništvo i kineske posjetitelje. Fotografije: Liu Yilin i David Kawai / Xinhua

Na putu za inozemstvo

Više od polovine anketiranih izjavilo je da praznike želi provesti u stranoj zemlji, što je prvi put da je broj ljudi koji želi putovati izvan Kine premašio broj onih koji namjeravaju putovati unutar nje.

Dai Yu, marketinški deirektor za tvrtku Ctrip, izjavio je da će ovog Blagdana proljeća najveći broj ljudi do sada krenuti u posjet stranim zemljama te da bi ove godine broj rezervacija za popularne destinacije mogao biti veći za 50 posto uspoređujući s istim razdobljem prošle godine.

Prema izjavama Liaoa Weiyonga, izvršnog operativnog direktora u agenciji Aoyou kojom upravlja China Youth Travel Service, od sredine prosinca ubrzano se povećava prodaja putovanja za razdoblje praznika, a rezervacije za turističke pakete u stranim zemljama značajno su nadmašile one domaće.

"Očekuje se da će prodaja inozemnih paketa porasti za barem 70 do 80 posto, dok će domaći turistički paketi porasti za 40 posto," izjavio je Liao.

Na kineskom tržištu najpopularnije su azijske destinacije, s Južnom Korejom i Tajlandom na vrhu liste, a također su popularni Japan, SAD, Novi Zeland i Europa.

Susjedne zemlje i regije koje su ublažile vizne režime za kineske turiste očekuju više posjetitelja nego ranije.

Unutar Kine Tajvan je ostao najveća atrakcija. Prema lokalnim medijima, ove godine bi za vrijeme praznika u veljači moglo biti "osobito prometno", budući da se gotovo 46 500 ljudi prijavilo za dozvolu za ulazak, što je oko pet puta više od broja dozvoljenih turista s kineskog kopna na Tajvanu po danu. No mnogi od njih vjerojatno će moći posjetiti taj otok tek nakon praznika, tj. poslije 23. veljače.

"Stabilno gospodarstvo, povoljni vizni režimi i aprecijacija yuana su glavni razlozi za procvat inozemnog turizma tijekom Proljetnog festivala." izjavio je Zhang Guangrui, počasni direktor Centra za istraživanja turizma pri Kineskoj akademiji za društvene znanosti.

"Promjene viznog režima stvarno su pomogle turizmu. U prošlosti su se ljudi morali mjesecima unaprijed pripremiti za putovanje u stranu zemlju. Sada, kad sve više zemalja omogućuje dobivanje vize pri dolasku ili čak bezvizni režim za kineske turiste, postaje sve lakše putovati s obitelji," dodao je Zhang.

"Odnos prema Kineskoj novoj godini također se promijenio. Prije su ljudi ustrajali na tome da okupljanje obitelji znači da članovi obitelji moraju boraviti u domu svojih roditelja i večerati zajedno. Zbog toga Proljetni festival može izgledati kao bojno polje ljudima koji rade daleko od rodnih gradova i žele rezervirati kartu za povratak domu. Sada su se stvari promijenile. Ljudi su počeli prihvaćati ideju da se obitelj može zabaviti bilo gdje, dok god su zajedno," izjavio je.

Za Pana Lichaoa, 29-godišnjeg istraživača u multinacionalnoj kompaniji u Pekingu, problem je u ravnoteži. "Mnogo mojih prijatelja je jedino dijete u njihovoj obitelji i nakon ženidbe se mnogi ljudi, uključujući mene, suočavaju s istom dilemom tijekom Proljetnog festivala: čije roditelje bi trebali posjetiti i na koliko vremena? Prema mojem mišljenju, obiteljsko putovanje je najbolji način za rješavanje tog problema."

Pripreme za gužvu

Kako bi zadovoljili kineske posjetitelje tijekom blagdana, turistički uredi, prodavaonice, duty-free trgovine i znamenita mjesta u inozemnim zemljama i regijama se pripremaju pridružiti slavlju.

"China International Duty Free", stručnjak za tržište i distributer kineske potrošačke robe, provodi promociju Hong Bao ("Crvena kuverta") u 12 zračnih luka i duty-free trgovina diljem Azije i Bliskog istoka sve do kraja mjeseca. U Kini se novac tradicionalno poklanja u crvenoj kuverti.

Popularni Beverly Hills također priprema mjesečni festival, kojim će se obilježiti četvrta proslava Kineske Nove godine u ovom američkom gradu.

Budući da su nova vizna pravila olakšala putovanja, Julie Wagner, glavna izvršna dužnosnica Ureda za konferencije i posjete Beverly Hillsa, očekuje rast broja kineskih turista tijekom lunarne Nove godine.

Izjavila je kako će hoteli koji sudjeluje pružati posebne pakete za kineske goste tijekom ovog mjeseca, nudeći posebne ponude kao što su sobna kuhala i kineski čaj, novine i doručak.

Neki od stručnjaka su pripreme za ovaj blagdan usporedili s "malim Božićnim" ludilom u zapadnim zemljama.

Prepa nedavnom istraživanju o Predviđanjima kineskog luksuza, provedenog zajedno od strane PR agencije Ruder Finn i tržišnog istraživača Ipsosa, potrošnja na putovanja u Kini će nastaviti rasti. Kineski turisti su prošle godine potrošili 129 milijardi dolara na inozemna putovanja, a ta će brojka ove godine dodatno porasti.

"Blagdan proljeća služi za obiteljska okupljanja i opuštanje, ali oko 20 posto naših klijenata su rezervirali putovanja za kupovinu, s trgovačkim centrima, mjestima za rasprodaju i trgovinama smo dogovorili ispunjenje njihovih potreba.", izjavio je Liao iz tvrtke Aoyou.

James Roy, pomoćnik ravnatelja Grupacije za istraživanje kineskog tržišta u Šangaju je izjavio kako je korištenje kineskih blagdana dobra strategija za prodavače u inozemstvu. "Kineski turisti su najveći potrošači kada putuju u inozemstvo, stoga je važno da se osjećaju dobrodošli i ugodno."

"Međutim, postoji granica između ukazivanja poštivanja i propuštanja ugađanju potrošačkih ukusa. Mnogi brandovi ne znaju mnogo o kineskoj kulturi i ne uspijevaju koristiti kineske elemente kako bi privukli svoje ciljane kupce. Oni ne znaju gdje je ta granica."

Wu Jiangang, znanstveni novak u "China Europe International Business School", je izjavio kako Blagdan proljeća nema potencijal da postane "simbol potrošnje" kao Božić. Međutim, najnoviji "Dan samaca" i rasprodaja povodom tog dana imaju veliku šansu.

"U Zapadnim zemljama, kineska kultura je na dugom putu da postane dio glavne scene. Kinezi koji žele kupovati u inozemstvu brinu samo o popustima ili detaljima proizvoda, ne zanima ih nude li se ove stvari tijekom Blagdana proljeća," rekao je Wu.

"Međutim, mislim da blagdani bez duboke kulturne pozadine, kao što je 11. studenoga - tzv. "Dan samaca" - imaju šansu postati prihvaćeni i kod inozemnih prodavača," rekao je. "Kao prvo, on (Dana samaca) se temelji na kupovini, a kao drugo, lako ga mogu razumjeti ljudi izvan Kine. Ne postoje kulturne prepreke."

"Trenutačno, s inozemnim širenjem e-trgovinskog diva Alibabe, "Dan samaca" je ostao savršena platforma za promociju na inozemnim tržištima. Sigurno bi mogao postati novi svjetski blagdan s kineskim elementima."

Uredili: Maša, Franjo, Tereza

Pratite nas na:

Facebook: Croatian service, China radio International 

Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski

Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile 

Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.

 
stop play
Najčudnija zanimanja u svijetu--emisija 20150323 
U današnjoj emisiji prije svega poslušajte novosti iz Kine i svijeta, a zatim našu rubriku "U fokusu Kine". Slijedi nova rubrika o kulturi, modi, gospodarstvu i tehnologiji, a današnja tema je "Najčudnija zanimanja u svijetu". [Komentari] >>>

Internetska emisija:
9:00 - 10:00

Kratkovalna emisija:
18:00 - 19:00: 7335 KHZ (40.90 m) 9610 KHZ(31.22 m)
22:00 - 23:00: 6135 KHZ (48.90 m) 7225 KHZ(41.52 m)

Arhiva
U Pekingu održana svečana dodjela međunarodne modne nagrade Woolmark -- Victoria Beckham u ulozi sutkinje
Nagrada Woolmark inače se smatra jednom od prestižnijih u modnoj industriji, a njezini dobitnici bili su i Yves Saint Laurent te Karl Lagerfeld.
>>>
>>>
  Forum
>>>
  Linkovi

            

                                    

            

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China