Zapovjednik američkih i NATO vojnika u Afganistanu se ispričao za smrti civila prilikom pada letjelice ranije ovog tjedna.

To je bila prva potvrda NATO snaga o ubijanju civila u operaciji.

Zapovjednik marinaca John Allen izrazio je svoje žaljenje mještanima u istočnoj pokrajini Logar kao i pokrajinskim dužnosnicima za smrt nevinih ljudi.

"Došao sam danas ovamo kako bih vam ponudio svoje poštovanje, izrazio svoju sućut i žaljenje, i najvažnije, ispriku svakome od vas zbog ove tragedije. Mi ćemo učiniti sve u smislu naknade i u smislu obnove, obnove domova a radimo i na istrazi. "

Afganistanski dužnosnici su rekli da je NATO -ova letjelica ubila 18 civila.

Afganistanski predsjednik Hamid Karzai je prebacio krivnju za ove smrti na međunarodnu koaliciju, osuđujući njihove akcije i pozivajući ih da se izjasne o tome kako su i mala djeca među mrtvima.

NATO i afganistanski dužnosnici su izjavili da su vojnici bili na operaciji kako bi uhitili talibanskog vođu koji se skriva u kući u selu Sajawand.

Budući su htjeli prodrijeti u kompleks, našli su se usred paljbe, borili se, i na kraju pozvali u pomoć letjelicu.