PEKING, 5.ožujak (Xinhua) -- Slijede ključne stavke iz vladinog godišnjeg izvještaja dostavljene medijima uoči godišnjeg zasjedanja Svekineskog narodnog kongresa zakazanog za ponedjeljak ujutro.
Izvještaj je podnio premijer Wen Jiabao.
Glavni ciljevi u 2012.
-- BDP će rasti 7.5 posto.
-- Indeks potrošačkih cijena (CPI) će se održavati na oko 4 posto.
-- U velikim i manjim gradovima otvorit će se 9 milijuna novih radnih mjesta. Registrirana stopa nezaposlenosti u urbanim cjelinama će se održavati na 4.6 posto i niže.
-- Ukupan obim izvoza i uvoza će rasti za 10 posto.
-- Kina će ostvariti daljnji napredak u rekonstrukciji industrije, inovacijama, očuvanju energije i smanjenju emisije, kako bi osigurala i urbanim i seoskim žiteljima porast prihoda u skladu s gospodarskim rastom.
-- Predviđa se deficit od 800 milijardi yuana, u padu za 1.5 posto BDP-a, kojeg čini 550 milijardi yuana središnje vlade i 250 milijardi yuana obveznica lokalnih uprava.
FISKALNA I MONETARNA POLITIKA
-- Kina će nastaviti s implementacijom proaktivne fiskalne politike. Vlada će povećati potrošnju u onim područjima koja su važna za opći boljitak građana.
-- Kina će nastaviti s vođenjem mudre monetarne politike. Dostupnost velike količine sredstava će rasti za 14 posto.
-- Kina će učiniti oscilirajući tečaj fleksibilnijim te će tečaj RMB održavati na stabilnoj, prikladnoj i uravnoteženoj razini.
KONTROLA CIJENA
-- Kina će kontrolirati cijene i spriječiti inflaciju učinkovito provodeći makroekonomsku politiku, upravljajući opskrbom novca i zajmova, težeći osnovnoj ravnoteži opskrbe i potražnje.
POLJOPRIVREDA
-- Uložit će se napori kako bi se povećao prihod poljoprivrednika, podržao razvoj agrarne tehnologije, ruralne infrastrukture te zaštite poljoprivrednih površina.
-- Središnjim fiskalnim planovima se predviđa poljoprivrednom sektoru osigurati 1.23 trilijuna yuana, što je 186.8 milijardi više nego prošle godine.
REKONSTRUKCIJA GOSPODARSTVA
-- Ubrzanje transformacije dosadašnjeg uzorka gospodarskog razvoja i provedba strateške prilagodbe ekonomske strukture ostaje dugoročni i trenutno najvažniji zadatak.
NUKLEARNA ENERGIJA
-- Kina će nastaviti sa sigurnim i učinkovitim razvojem nuklearne energije.
NADZOR "Predmeta od posebnog značaja" 2.5
-- Kina će početi s nadzorom predmeta od posebnog značaja (PM2.5) u regiji Peking-Tianjin-Hebei, deltama rijeka Yangtze i Biserne rijeke i drugim ključnim područjima i gradovima koji se nalaze pod izravnom upravom središnje vlade i pokrajinskih glavnih gradova.
-- Sustav nadzora će se proširiti na sve gradove ispod i iznad prefekturalne razine do 2015.
RAZVOJ MORSKOG RIBARSTVA
--Kina će osmisliti i implementirati startegiju razvoja morskog ribarstva, te će poticati razvoj ribarske industrije.
VEĆE ULAGANJE U OBRAZOVNI SUSTAV
-- Središnja vlada prilagodila je izdvajanja iz proračuna kako bi troškovi obrazovanja iznosili 4 posto BDP-a.
-- Vlada će povećati prometnu sigurnost školskih autobusa.
OPĆI BOLJITAK GRAĐANA
-- Kina će uložiti sve napore kako bi povećala zapošljavanje, te će vlada nastaviti slijediti strategiju prema kojoj je zapošljavanje top prioritet.
-- Do kraja godine, država će posve ostvariti novi mirovinski sustav za ruralno stanovništvo i posebni mirovinski sustav za nedjelatne stanovnike gradova.
-- Vlada će povećati subvencioniranje za zdravstveno osiguranje nedjelatnih gradskih stanovnika te će uvesti novi tip zdravstvene skrbi ruralnog stanovništva od 240 yuana po osobi godišnje.
-- Nastavit će održavati nisku stopu rađanja te će raditi na spolnoj ravnoteži kod rađanja.
-- Nastavit će s razvojem povoljnih stanova, te će dovršiti izgradnju 5 milijuna stambenih jedinica , te započeti s izgradnjom preko 7 milijuna novih.
DRUŠTVENO UPRAVLJANJE
-- Vlada će naporno raditi u riješavanju društvenih sukoba.
-- Aktivno će i mudro provoditi reformu registracije kućanstava.
-- Ojačati će i unaprijediti upravljanje internetom radi ostvarenja zdravog virtualnog okloliša.
RAZVOJ KULTURE
-- Kina će snažo promicati neprofitne kulturalne usluge te će ojačati kulturalnu infrastrukturu u zajednicama, posebice u ruralnim područjima i u središnjoj i zapadnoj Kini.
KLJUČNA PODRUČJA ZA REFORMACIJU
-- Kina će transformirati vladine funkcije i uravnotežit će odnos između vlade i tržišta.
-- Provest će reforme u fiskalnom i poreznom sustavu.
-- Produbit će zemljišne reforme, registraciju kućanstava i javne usluge.
-- Provest će reforme u socijalnim programima i u raspodjeli prihoda.
-- Rukovodit će vladom u skladu sa zakonom te će promovirati inovacije u društvenoj administraciji.
-- Poticati će nevladina ulaganja u željeznice, javne službe, financije, energetiku, telekomunikacije, obrazovanje i zdravstvenu skrb.
Prevela Lucija
