RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Novogodišnja čestitka predsjednika Kineske medijske grupe stranoj publici povodom nove 2020. Godine
2020-01-01 16:08:14 cricroatian

Prvog siječnja 2020. Godine je Shen Haixiong, predsjednik Kineske medijske grupe, preko Kineskog radija Internacional i interneta stranoj publici u cijelom svijetu uputio novogodišnju čestitku. Prenosimo cijelu čestitku:

Dragi prijatelji,

Za Kineze je 2020 sretan i lijep broj, budući da se na kineskom izgovara slično kao „volim te, volim te". Povodom nove 2020. godine, dozvolite mi da vam u ime Kineske medijske grupe iz Pekinga pošaljem novogodišnju čestitku!

Povijest čovječanstva se sastoji od bezbrojnih trenutaka. Mnogo trenutaka iz 2019. su već postali vječna uspomena. Prvog listopada smo svečano proslavili 70. godišnjicu osnutka Narodne Republike Kine. Naši prijatelji su preko višejezičnih dokumentarca „Povijesno putovanje" i 4K Ultra HD filma „Kada je Kina začudila svijet: Velika vojna parada 2019." zajedno s nama uživali u audio-vizualnoj manifestaciji i izvanrednom putovanju nove Kine u proteklih 70 godina. Također sam primio mnogo srdačnih čestitka od naših prijatelja. Gospodin Francesco Maringio, talijanski stručnjak za Kinu, mi je u poruci napisao: "Sviđaju mi se sjajna dostignuća u 70 godina od osnutka nove Kine. Smatram da kineski narod ima potpune razloge za biti ponosan."

U protekloj godini smo se trudili uhvatiti svaki sjajni trenutak u napretku Kine i cijelom svijetu ispravno i sveobuhvatno pokazati Kinu u novom razdoblju. Koristeći 5G+4K ili 8K+AI tehnologiju prijenosa smo uspješno emitirali i izvještavali s Foruma na visokoj razini o međunarodnoj suradnji u okviru inicijative Pojas i put, Dijaloga azijskih civilizacija, proslave povodom 20. godišnjice povratka Makaa Kini, kao i drugih velikih događaja. Objavili smo višejezične specijalne serije „Književni klasici koje je citirao Xi", „Svako blago priča svoju priču" itd. Otvorili smo prozore vama kao prijateljima za duboko razumijevanje vrijednosti Kine u novom razdoblju i kineske duge i bogate povijesti, kulture i tradicije. Istovremeno su naše medijske suradničke aktivnosti „Idemo zajedno s Kinom", "Kina i Rusija, zajedno smo" i naši voditelji internetskim video uracima privukli mnogo naših prijatelja koje je uhvatila „manija za Kinom".

Prošle su tek dvije godine od osnutka Kineske medijske grupe, no, svjesni smo da u sadašnjoj internetskoj epohi ne ići naprijed ili sporo ići naprijed, znači da idemo unatrag. Kao što je kineski predsjednik Xi Jinping rekao, trebamo „inovaciju dok se držimo medijskih pravila, a istovremeno trebamo dobro izgraditi i koristiti nove medije i nove platforme", inzistirat ćemo na putu orijentiranom prema inovaciji i brže se razvijati kao međunarodni vodeći novi mediji prve klase. Tijekom ove godine smo započeli izgradnju jedinog ključnog državnog laboratorija u Kini za proizvodnju i emitiranje s ultra HD rezolucijom, oblikovali 5G aplikaciju „Yangshipin" kako bi omogućili publici da sami izaberu omiljene video na mobilnim uređajima, počeli smo kvalitetno usavršavanje naših programa objavljujući više od 200 programa i emisija, kako bismo našoj publici pružili što više kvalitetnog sadržaja.

Sveobuhvatno, objektivno i pravedno izvještavanje o vrućim temama svijeta je medijsko pravilo kojeg se uvijek pridržavamo. Držimo otvoren i suradnički stav, prema kojem ravnopravno komuniciramo s kineskim i inozemnim kolegama. U ovoj godini smo sa kolegama iz AP-a, Reutersa, AFP-a, BBC-a i ukupno više od 150 međunarodnih medija održali razgovore i razmjene te imamo sve više međusobnog razumijevanja i sve više prijatelja diljem svijeta.

Međutim, sa žalošću sam primijetio kako su neki zapadni mediji, iz meni nepoznatoga razloga, u reportažama o velikim temama o Kini „oboljeli od selektivne sljepoće", te čak objavljivali glasine s ulica i neutemeljene navode kao službene vijesti, čime su javnosti pružili deformaciju i učinili da se neke „vijesti" ne razlikuju od književnog romana. Svi se slažemo da je činjenica život novosti, ali ako neki mediji objavljuju reportaže prema svom zamišljanju ili kompiliraju vijest kao roman, čine veliku štetu autoritetu bilo kojih medija i potrebno je da svatko od nas voditelja medija s radnom etikom održava svijest i budnost o tome.

William Hazlitt, britanski književnik iz 18. stoljeća je rekao: " Predrasuda je dijete neznanja." Traganje za činjenicama i otklanjanje predrasuda su neobično dragocjeni! Kineska medijska grupa će nastaviti podržavati objektivan i pravedan stav i u svijetu širiti činjenice i pravedan glas.

Zhang Jiuling, kineski pjesnik iz dinastije Tang je napisao: "Nema razlike jesmo blizu ili daleko ako se međusobno dobro razumijemo, unatoč udaljenosti deset tisuća milja osjećamo se kao susjedi." Samo po sebi je sudbina da smo se upoznali i družili na ovom svijetu. Baš kao što sam tijekom posjeta Brazilu i Argentini s velikim veseljem gledao cvijeća Jacarande i Bugenvilije te čuo glas američkog drozda, jednake kao što sam vidio i čuo u kineskoj provinciji Guangdong gdje sam nekad radio. U Italiji i Španjolskoj sam probao lokalne specijalitete koji su slični vinu od ljepljive riže i pršutu iz moga zavičaja i taj osjećaj je bio kao u snu... Tako sam praktično osjetio što znači pojam "globalno selo"! Ljudi u ovom „selu" nemaju opravdanja ako se ne druže i ne komuniciraju. Uvijek smatram kako medijska razmjena pomaže u otklanjanju otuđenosti i predrasuda i omogućava da više ljudi postanu prijatelji.

Godina 2020. će biti zaključna godina za Kinu u dovršetku izgradnje umjereno bogatog društva. Ovo je također godina u kojoj će 1,4 milijarda stanovnika biti podignuta iz apsolutnog siromaštva, što se nije se dogodilo nikad u povijesti. Kineska medijska grupa će uvijek nastojati postajati boljom i uvijek težiti prema savršenstvu, profesionalnim standardom bilježiti našu epohu, publici i prijateljima emitirati priče iz Kine i svijeta i s više pozitivne energije doprinositi izgradnji zajednice koja dijeli budućnost za čovječanstvo.

Neka u 2020., svijet bude ispunjen ljubavlju!

Šaljem lijepe želje Kini, svijetu, i Vama!

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China