Zhang Fang (张芳), pripadnica generacije rođene nakon 1990. godine, privukla je (吸引) stotine tisuća (成千上万) fanova na društvenim mrežama u samo nekoliko mjeseci otako je počela uživo snimati i prenositi (直播) svoje kuhanje (做) lokalnih jela (当地菜) koje kuha u tradicionalnoj kineskoj odjeći u šumama (树林) okruga Shiquan u pokrajini Shaanxi.

 

Zhang koristi peć na drva kako bi skuhala rižu i krumpire, čime ponovno kreira okuse svoga djetinjstva. [Photo/VCG]

Slavu je stekla pod imenom "Qianqian (芊芊)" koje koristi online i sada putem svojih prijenosa uživo mjesečno može zaraditi oko 20 000 yuana (3 129 američkih dolara).

Živi u maloj kolibi (茅屋) kraj potoka (小溪) i uzgaja povrće (种菜) na zemlji koja okružuje potok. Priroda koja ju okružuje je prava pastoralna pozadina za njene prijenose uživo.

Zhang je porijeklom iz okruga Shiquan (石泉), malog okruga kraj rijeke Hanjiang koja se nalazi u pokajini Shaanxi. Vratila se doma i sada javnosti predstavlja lokalna jela koje kuha i priprema na svoj jedinstven način, dok njeni vršnjaci jure u velike gradove poput Pekinga, Šangaja i Guangzhoua.

Ona jako voli ukusnu hranu (美食) i tradicionalnu kinesku odjeću (古装), stoga joj kuhanje u prirodnom (自然的) okuženju (环境) predstavlja veliko zadovoljstvo, pogotovo dok nosi (穿) ovakvu odjeću (衣服).

词汇 Riječi:

[xī yǐn] 吸引 privući

[chéngqiān shàngwàn] 成千上万 stotine tisuća

[zhí bō] 直播 prenositi uživo; snimati uživo

[zuò cài] 做菜 pripremati jela; kuhati jela

[zhòng cài] 种菜 uzgajati povrće

[měi shí] 美食 ukusna hrana

[chuān] 穿 nositi; obući

[yī fu] 衣服 odjeća

重点词汇 Ključne riječi:

播 <动词 gl.>

•Sjeme; posaditi

E.g. Tā zài bōzhǒng。

他在播种。

On sadi sjeme.

•Prenositi; emitirati; širiti

E.g. Zhōuwǔ bōchū dì yī jí。

周五播出第一集。

Prva epizoda će biti emitirana u petak.