RSS O cri O redakciji Kontakt
 
24 solarna razdoblja po kineskom lunarnom kalendaru ušla na UNESCO-vu Svjetsku listu nematerijalnog naslijeđa
2016-12-05 10:12:37 cricroatian

Posljednjeg dana studenog u Etiopiji je održana 11. konferencija UNESCO-ve Komisije za nematerijalnoo naslijeđe. Tijekom nje na listu nematerijalnog svjetskog naslijeđa uvrštena su i 24 solarna razdoblja po kineskom lunarnom kalendaru. Mi vam danas pobliže predstavljamo svih 24, kako bi dobili što bolji uvid u njihov značaj i funkciju koju su imali nekada, posebice u životu poljoprivrednika.

U drevna vremena Kinezi su solarna razdoblja dijelili na 15 dana ili jieqi odnosno tri razdoblja od pet unutar 15 dana odnosno wei ili hou. Radi se o razdobljima koja označavaju klimatske promjene i sunčevo kretanje što je bilo od velike važnosti za stanovništvo, a posebice poljoprivrednike u ta vremena. No i danas, posebice kada je riječ o zdravlju, praćenje ovoga kalendara ima veliki značaj.

Krenimo redom.

LICHUN— ili dolazak proljeća: vjetar postaje topao, a odjevamo se laganije. Voda u rijekama postaje toplija, led nestaje. Priroda se počinje buditi.

YUSHUI— ili kiša i voda: pada slaba kiša, bilje polako zeleni.

 

JINGZHE— ili buđenje insekata: u potpunosti se osjeća proljeće. Sve se budi i raste.

CHUNFEN— ili sredina proljeća: središnji dan u 90 dana proljeća. Proljetni ekvinocij. Dan i noć traju po 12 sati. Ptice selice se vraćaju, sve je zelenije i cvjeta.

QINGMING— ili Blagdan hladne hrane (Blagdan čišćenja grobova). Već je pravo proljeće, često pada kiša. Latice lepršaju okolo. Vrijeme oko kineskog Dana mrtvih.

GUYU— ili kiša za žitarice: posljednje proljetno razdoblje, kiša sve više pada i to je najbolja sezona za poljoprivrednike i uzgoj bilja.

LIXIA— ili dolazak ljeta: lotusi rastu i sve je zeleno, polako se vide prvi mali voćni plodovi.

XIAOMAN-- ili žitarice sazrijevaju: žitarice polagano sazrijevaju, ali još nisu za branje. Temperaturna razlika na relaciji sjever i jug se smanjuje, kiša pada još više.

MANGZHONG-- ili zrelost žitarica: žitarice su potpuno zrele, poljoprivrednici sade nove biljke. Temperatura se vidljvo podiže, a voće je zrelo za branje.

XIAZHI-- ili ljetni solsticij: Sunce je na ovaj dan na najvišoj visini, a dan je najduži. Ovo razdoblje označava dolazak najvrućih dana tijekom godine.

XIAOSHU-- ili mala vrućina: kišna sezona dolazi svome kraju, osjeća se vrućina i suhoća. Žitarice dobro rastu, no treba biti oprezan zbog mogućih suša.

DASHU— ili najveća vrućina: najvruće razdoblje tijekom godine. Žitarica rastu najbrže, a poljoprivrednici trebaju brzo sve pobrati i saditi nove.

LIQIU— ili dolazak jeseni: temperature padaju, osjeća se svježina u noćima. Žitarice su zrele.

CHUSHU— ili završetak vrućine: dolazak suhog i hladnijeg razdoblja.

BAILU-- ili bijela rosa: već je malo prohladno, jesenska kiša pada. No, nemojte se oblačiti pretoplo jer se naše tjelo mora postepeno naviknuti na predstojeću hladnoću.

QIUFEN-- ili jesenski ekvinocij: dan i noć iste dužine. Temperaturna razlika po danima i noćima se poveća, postaje sve hladnije.

HANLU-- ili hladna rosa: temperatura još niža i osjeća se još veća hladnoća. Ptice selice odlaze ka jugu. Cvjetaju krizanteme te se ljudi vole penjati na planine u ovo doba.

SHUANGJIANG-- ili prvi mraz: posljednje jesensko razdoblje. Sve je hladnije, voda se polako zamrzava. S obzirom na to da je suho treba piti mnogo tople tekućine i jesti juhe. Lišće postaje crvene boje.

LIDONG-- ili dolazak zime: Temperatura postaje sve niža, snijeg počne padati. Janjetina se jede jer pomaže jačanju unutrašnje topline.

XIAOXUE-- ili mali snijeg: temperature su niže od nule. Međutim, nije toliko hladno jer se tlo još nije u potpunosti ohladilo. Treba se poklanjati pozornosti održavanju topline tijela.

DAXUE-- ili veliki snijeg: jako je hladno i pada veliki snijeg. Jede se slano meso ili slano povrće radi predstojeće još oštrije hladnoće.

DONGZHI-- ili zimski solsticij: dolaze najhladniji dani. Kinezi na sjeveru zemlje na ovaj dan obvezno jedu tradicionalne valjuške il jaozije.

XIAOHAN-- ili mala hladnoća: najhladnije razdoblje u godini. Rijeke se zamrzavaju, a ljudi se okreću zimskim sportovima.

DAHAN-- ili velika hladnoća: kraj najhladnijeg razdoblja. Kreće cvjetanje zimskih trešanja. Očekuje se povećanje temperatura i dolazak proljeća.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China