Putovanju u Kinu, uz pokroviteljstvo Ministarstva kulture RH, prethodio je sastanak ministra Zlatka Hasanbegovića i njegovih suradnika sa zamjenikom kineskog ministra kulture Dongom Weijem koji je u službenom posjetu Hrvatskoj boravio sredinom travnja. Tada je u Runjaninovoj potpisan i Program suradnje u području kulture između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Narodne Republike Kine za godine 2016.‒2020.
Hrvatske umjetnike i kreativce predstavljali su ravnatelj baleta Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu Leonard Jakovina, ravnateljica Zagrebačkog kazališta mladih Snježana Abramović-Milković, ravnateljica Kazališta lutaka Zadar Iris Pavić Tumpa, ravnatelj Muzeja moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci Slaven Tolj, ravnatelj Koncertne direkcije Zagreb Josip Nalis, dekan Akademije dramskih umjetnosti u Zagrebu Borna Baletić, Jasminka Mesarić iz Hrvatskog centra UNIMA-e te viša stručna savjetnica u Službi za međunarodne odnose pri Ministarstvu kulture Iva Mostarčić.
Kulturna sezona 2017.
Sudionici iz Kine te 16 zemalja Srednje i Istočne Europe zajednički su sudjelovali u nizu panel-rasprava kao moderatori i govornici prilikom kojih su postignuti dogovori o novim projektima koji će se provoditi u sklopu tzv. Kulturne sezone 2017.
Svoje zadovoljstvo šestodnevnim sastankom u Pekingu nije krio ni Leonard Jakovina koji je kolege iz Kine i zemalja koje surađuju u sklopu spomenutog mehanizma putem konstruktivnih panela upoznao sa stanjem u Hrvatskoj naglašavajući pritom kako kod nas postoje sve grane baletnog i plesnog izričaja.
''S obzirom na to da su se neke zemlje nametnule u posljednjih nekoliko godina i uspjele ostvariti suradnju s Kinom ona je odlučila ubaciti sve nas u zajednički projekt za 2017. tako da nam je idući plan - izgradnja platforme,'' istaknuo je.
On je naveo i kako su sudionici dijela foruma namijenjenog plesu, između ostaloga potpisali i zajednički sporazum koji uključuje glavne institucije 17 zemlja sudionica te su najavili i pokretanje zajedničke web-stranice na kojoj će se svaka zemlja moći predstaviti. To će svakako olakšati stvari jer će na taj način sve uključene strane moći na veoma jednostavan i pregledan način detektirati što je kome i u kojem segmentu zanimljivo te postoji li čak mogućnost i za zajedničke produkcije.
Ravnatelj baleta HNK također je istaknuo i da je svakako otvoren za umjetničke te edukativne razmjene na relaciji Hrvatska-Kina i slanju edukatora, plesnih pedagoga, individualnih plesača, parova pa čak i čitavih ansambala u oba smjera.
Razmjena stručnih kadrova u oba smjera
''Hrvatski ogranci ASSITEJ-a i UNIMA-e ovdje praktički predstavljaju sva hrvatska lutkarska te dječja kazališta,'' istaknula je ravnateljica Zadarskog kazališta lutaka Iris Pavić Tumpa.
Pavić Tumpa i Jasminka Mesarić kolegama su na forumu predstavile veliku i konkretnu ponudu s hrvatske strane. Navedeni projekti variraju kada je riječ o budžetu te se usmjeravaju na svih pet javnih dječjih kazališta u Hrvatskoj te edukaciju i razmjenu stručnog kadra u oba smjera.
''Od prvog odlaska u Kinu s Dječjim kazalištem Branka Mihaljevića Osijek do aktualnih kontakata s moje strane postoji itekakva fascinacija ovom zemljom i načinom na koji ona prezentira svoju kulturu,'' istaknula je Mesarić koja je prošle godine na Vukovarsko lutkarsko proljeće dovela znamenite Sichuan Huge Puppet Troupe i JinJiang Hand Puppet Art koji su oduševili gledatelje.
Svoje impresije podijelio je i dekan Akademije dramskih umjetnosti Borna Baletić koji je priznao da je teško sve te dojmove posložiti u samo nekoliko dana. Istaknuo kako postoji ideja o postavljanju predstave o Marku Polu koja bi simbolizirala veze između Kine i Europe, a drevnim putovima bi se tako umjesto svile i začina ''prevozili'' - kultura, znanost i obrazovanje. S obzirom na to da ADU kao obrazovna institucija objedinjuje sve ono vezano uz film i kazalište prostora za suradnju svakako ne nedostaje.
''Ne smijemo zanemariti i utjecaj koji je na njih 50-ih i 60-ih godina imao jugoslavenski film o kojem nas i danas pitaju. Osim toga kineska strana je zainteresirana za podjelu znanja i upoznavanje s našom filmskom tradicijom tako da su ti profesorski kontakti svakako važni.''
Kineskim studentima Zagreb može ponuditi mnogo, u prvom redu - Europu, odnosno blizinu svih važnijih kulturnih centara na starom kontinentu, činjenicu da ADU ima drugi najstariji studij montaže u Europi te da objedinjuje kazalište i film pod jednim krovom što je itekako važno.
''Što se tiče Kulturne sezone za iduću godinu imamo i predstava i filmova u ponudi. Naravno filmove je lakše i u konačnici jeftinije slati, no mišljenja sam da to nikako ne smije biti jedina stvar na koju će se staviti naglasak,'' zaključio je Baletić.
Domaći zvuk za kinesko uho
''Kinezima ćemo u prvom redu ponuditi Tamaru Obrovac u suradnji s ansamblom Transhistrija. Njezini CD-ovi koje smo ovdje donijeli su doslovno 'planuli','' istaknuo je Josip Nalis, ravnatelj Koncertne direkcije Zagreb koju je Ministarstvo kulture imenovalo za stastavljanje glazbene ponude kineskim profesionalcima koji uskoro dolaze k nama.
Naime, prema planu i programu kulturna suradnja s Kinom nastavlja se već za mjesec dana jer u Hrvatsku dolazi tridesetak profesionalaca iz Kineske udruge za izvedbene umjetnosti kojima će se u Zagrebu i Rijeci predstaviti hrvatski kolege koji djeluju u istom sektoru u cilju pravljenja selekcije za već spomenutu kulturnu sezonu.
Goste iz najmnogoljudnije zemlje svijeta u glazbenoj ponudi, osim već spomenute Tamare Obrovac i Transhistrije, neće zaobići ni Hrvatski barokni ansambl, ansambl Lado, Tamburaški orkestar HRT-a te vokalni ansambl Cantus.
''To je nešto naše domaće i mislim da to moraju čuti. Barem za početak. Uvrstili smo i nešto klasike, a čut će i materijale Matije Dedića. No mislim da će Tamara Obrovac biti pun pogodak,'' otkrio je Nalis.
Kada je riječ o glazbi, napose skladateljima, tri tjedna u Kini provela je i Olja Jelaska koja je zajedno s 14 skladatelja iz zemalja koje sudjeluju u spomenutom mehanizmu putovala diljem zemlje te se susretala s narodnim umjetnicima upoznavajući se pritom s kineskim glazbenim izričajem.
''Ova godina je godina intenzivne suradnje hrvatskih i kineskih umjetnika i profesionalaca te svakako početak razdoblja dinamičnih razmjena na svim poljima kulture,'' istaknula je pomoćnica ministra kulture Iva Hraste-Sočo najavljujući kako će Zlatko Hasanbegović ove godine biti prisutan i na Forumu Kine+16 za pisano stvaralaštvo u Mađarskoj gdje će sudjelovati naši Kristijan Novak i Marina Vujičić, a određeni koraci poduzimaju se i u smjeru Foruma za kreativnu industriju te Sajma knjiga koji se ove godine održavaju u Beogradu odnosno Pekingu.
Osim sudjelovanja na stručnim raspravama o tradicionalnim i suvremenim aspektima umjetničkih praksi i produkcija, kao i mogućnostima za nove modele suradnje, sudionici Foruma iz 16 zemalja posjetili su i neke od pekinških kulturnih institucija poput Nacionalnog centra za izvedbene umjetnosti, Akademije za balet i ples, Narodno umjetničko kazalište Likovnu akademiju Peking, Nacionalni muzej Kine, Kinesko sveučilište Minzu te Središnji glazbeni konzervatorij.
Potrebno je naglasiti i da će gosti, koji iz Kine u lipnju dolaze u Zagreb i Rijeku, osim već spomenutog glazbenog dijela pogledati i balet Romeo i Julija u zagrebačkom HNK, te će na licu mjesta vidjeti što nudi Zagrebačko kazalište lutaka te kultni ZKM čija je ravnateljica Snježana Abramović Milković u Pekingu ostvarila značajne kontakt. S obzirom na nedavni izbor Rijeke kao Europske prijestolnice kulture za 2020. ne sumnjamo da će ponuda te prijedlozi Slavena Tolja biti manje dinamični od ostalih.
Autorica: Franka
