U sklopu festivala suvremenog plesa The New Beijing 2015. u Peking su doputovale i jake kazališne snage iz Hrvatske. Poznati redatelj Branko Brezovec došao je u kinesku prijestolnicu u pratnji supruge Suzane, inače poznate makedonske glumice, kako bi održao radionicu o kazališnoj režiji i odnosu glumaca prema predstavi na poziv redatelja Wua Wenga s kojim je prijatelj već godinama.
''Upoznali smo se u Bruxellesu prije nekih 14 godina. Upravo sam na njegov poziv i došao prvi puta u Kinu 2002. s tadašnjom voditeljicom Međuanrodnog festivala u Bruxellesu Frie Leyesen. Ona je u to vrijeme napravila jednu od prvih kineskih produkcija van Kine. Stvari su prije petnaestak godina bile malo drukčije i teže se radilo. No danas je drugo vrijeme što je najbolji pokazatelj da Kina razumije, a suvremena umjetnost napreduje.'' – istaknuo je Brezovec na početku našeg razgovora.
On je hrvatskoj javnosti najpoznatiji kao redatelj predstava Travnička kronika, U agoniji, Okovani Galileo i Ukleti Holandez. Veliku prašinu podigao je 2007. kada je na daskama riječkog HNK-a postavio Gospodu Glembajeve u postmodernističkom kaosu kada su kritičari više pisali o jednoj od glavnih glumica – pjevačici Severini i kontroverznim scenama koje su aludirale na stvarne događaje. Zbog svoje sklonosti eksperimentalnom te plesnom kazalištu Brezovec je rado viđen gost na raznoraznim festivalima diljem svijeta. No ovo mu je, možemo reći, prva službena radionica u najmnogoljudnijoj zemlji svijeta.
''Očekivao sam da će radionica biti mnogo ležernija, tj. unutar jedne manje grupe ljudi. No iznenadio sam se na kraju. Svakako ugodno jer sve je bilo organizirano unutar festivala koji mi se čini jako zanimljiv s dobrom koncepcijom. Onda sam zaista shvatio da se od mene mnogo očekuje te sam se dobro pripremio.'' – naglasio je vidno zadovoljan.
Brezovec je istaknuo da se prije dolaska najviše brinuo kako premostiti one klasične razlike između zapadnjačkog teatra i ovog kineskog, istočnjačkog, jer u konačnici ni jedna strana ne poznaje toliko dobro drugu. Hrvatski redatelj je pritom priznao i kako je kineski teatar možda onaj kojeg najmanje poznaje u ovom dijelu svijeta, makar je kaže gledao pekinšku operu koja ga se itekako dojmila.
''U početku sam bio jako preplašen hoće li to oni shvatiti kako treba te hoće li im biti zanimljivo. Čak sam polaznike i upitao žele li da možda promijenim temu i razgovaramo i učimo o nečemu drugom. Ipak je kazališna režija te odnos glumaca prema predstavi zaista teška i zahtijevna tema. No, oni se nisu pokolebali te su svemu prionuli s takvom odanošću da je to bilo nevjerojatno.'' – istaknuo je sa smješkom.
Brezovčeva radionica u sklopu festivala The New trajala je pet dana, a prema riječima hrvatskog redatelja bilo je poprilično intenzivno, po minimalno četiri sata dnevno, no krajnjim rezultatom svi su bili zadovoljni.
''Ne da su samo odslušali moja predavanja, nego su tako srčano sudjelovali da nisam mogao vjerovati. Konačna prezentacija radionice bila je sjajna i oni su sami, više od 40 minuta, objašnjavali putem svoje izvedbe što su naučili u proteklih pet dana. Nisam ja trebao objašnjavati publici što oni rade, niti sam ja njima morao objasniti kako da predstave ono što su naučili. Sve su napravili sami. Moram priznati kako je ovo bilo veoma fascinantno iskustvo. Potpuni uspjeh što se mene tiče.'' – istaknuo je Brezovec zadovoljno.
Jednog od poznatijih hrvatskih redatelja slušala su 23 polaznika, a prema njegovim riječima volonteri s festivala stalno su bili tu negdje promatrajući i žaleći što i sami ne mogu sudjelovati.
''Jedino što me je možda smetalo je činjenica da nije bilo mnogo pitanja. Polaznici su bili jako pristojni (smijeh),'' ističe Brezovec, ''Njihova su se pitanja najčešće ticala strukture samih predavanja. Bili su toliko poslušni, sve ono što primjerice ne bi doživjeli u Hrvatskoj (smijeh). S ovom vrstom poslušnosti već sam se upoznao tijekom svog višemjesečnog boravka u Japanu, no moram priznati da me ipak iznenadila razina iste u Kini. Kada se treba nešto naučiti i napraviti Kinezi tome onda pristupaju itekako ozbiljno. I iskustva koja upijaju primjenjuju sjajno te na način koliko im treba tako da vam je jasno zašto ova zemlja tako brzo i dobro napreduje.''
No, sve se čini kako dosadašnja suradnja neće ostati samo na ovom posjetu jer Brezovec planira dugoročne razmjene sa svojim kineskim prijateljima i suradnicima.
''Dakako da planiramo suradnju i u Hrvatskoj. S Wuom bi došla i koreografkinja Weng Hui. Oni bi radili s hrvatskim glumcima u Zagrebačkom kazalištu mladih i to punih 15 dana. Uvjeren sam kako će to biti zanimljiva i kvalitetna razmjena.'' – zaključio je hrvatski redatelj.
Rad na hrvatsko-kineskoj koprodukciji trebao bi započeti u ljeto iduće godine, a dotada, nikad se ne zna, kako nam je i sam Brezovec naglasio, možda se opet susretnemo u Kini.
Uredila: Franka
