U Kini mnogo ljudi ozbiljno gleda na feng shui. Ova drevna umjetnost znala je odvući ljude na put korupcije, a u ekstremnim slučajevima učinila ih je i ludim.

在中国很多人非常看重风水。这门古老的艺术曾把人引上腐败的道路，有些极端的例子里，会让人变得疯狂。

Prednji dio litice (悬崖) visoke 900 metara s površinom od gotovo 2000 četvornih metara u okrugu Qijiang u Chongqingu na jugozapadu Kine prebojan je (涂上) zelenom bojom (绿漆).

Mještanin prezimena Yang (姓杨的) tvrdi da je prijašnja bijela boja litice imala negativni utjecaj (负面影响) na feng shui (风水) njegove kuće. Zbog toga je naručio ovaj ogroman projekt prebojavanja.

Lokalne vlasti provode istragu (展开调查) nad slučajem i veličinom štete nanesene prirodnoj okolini (自然环境).

重点词汇 Ključne riječi:

风水 fēng shuǐ

Riječ se doslovno sastoji od 风 (vjetra) i 水 (vode), no označava sustav tradicionalnog kineskog vjerovanja koji se uglavnom koristio za orijentiranje smjera u kojem će se graditi nastambe i grobnice. Feng shui pomaže u odabiru lokacije, smjera i dizajna. Neki ljudi smatraju da također može utjecati na sudbinu obitelji i budućnost mlađih generacija. Uglavnom se temelji na znanosti, budući da je blisko vezan za astronomiju i geografiju te izravno povezan s tradicionalnom kineskom filozofijaom kao što je tai chi (太极) i oktogonalni dijagram.

Glavni koncept feng shuija je harmonija između čovjeka i prirode. Izučavanje feng shuija također se uzimaju u obzir osnovni uvjeti na koje se ljudi oslanjaju da bi preživjeli, odnosno nebo, zemlju, vjetar i vodu. Da bi živjeli ljudi moraju ostati u harmoniji s njima.

负面 fù miàn

Negativan/loš

Eg. 他在这部影片中的形象非常负面。

U ovom filmu ispada jako negativan.

他的书基调一贯是负面消极的。

Ton njegove knjige stalno je negativan.

"正面"(zhèng miàn) pozitivan je antonim "负面".