RSS O cri O redakciji Kontakt
 
[Uči riječ, upoznaj svijet]--Kako na kineskom reći "Nije me briga!"
2015-07-13 15:41:32 criGong Ling

S vremena na vrijeme je neizbježno da naletite na nekoga ili nešto što vam stvarno smeta. Ako osjećate da je to previše za vas, možete probati s drugačijim pristupom i reći "Kako god! Nije me uopće briga." Sada možete naučiti kako se to kaže na kineskom.

1. 无所谓 wú suǒ wèi

Npr. 你怎么想我无所谓。

Što god misliš u redu je sa mnom. / Svejedno mi je što misliš.

2. 不在乎 bú zài hū

Npr. 我一点都不在乎。

Uopće me nije briga

考试能不能及格,他不在乎。

Uopće se ne brine hoće li proći ispit ili ne.

3. 随便你了/随你的便 suí biàn nǐ le /suí nǐ de biàn

Npr. 你不愿意参加我们的活动吗?好吧,随便你了。

Ne želiš se priključiti našoj aktivnosti? Dobro, kako god hoćeš.

4. 你定吧 nǐ dìng ba

Npr. 上不上课你定吧。

Sam odluči hoćeš li ići na sat ili ne.

5. 爱咋咋地 ài zǎ zǎ dì

Npr. 他总是这样自以为是,就让他爱咋咋地吧。

On uvijek misli da je u pravu, pa pusti ga da radi što hoće.

6. 管它呢 guǎn tā ne

Npr .我完全不知道怎么写报告,唉,管它呢。

Uopće ne znam kako napisati izvješće, ma nema veze.

Uredila: Maša

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China