U samo pola godine od objavljivanja prodana je u 4.5 milijuna primjeraka i postala popularna među stranim vođama, diplomatima i naučnicima. Izvršni direktor Facebooka Mark Zuckerberg stavio je primjerak na engleskom jeziku na radni stol i kupio ih još za svoje kolege.

U četvrtak ujutro u Jarvis centru u New Yorku izdavači, diplomati, poslovni ljudi i novinari iz Kine i SAD-a okupili su se na najvećem američkom sajmu knjiga BookExpo America (BEA) 2015. da bi ocijenili prošle uspjehe i promovirali Amerikancima Xi Jinpingovu knjigu "Upravljanje Kinom" koja sabire najvažnija djela kineskog predsjednika napisana u rasponu od gotovo dvije godine.

Od kada je imala svoje međunarodne predstavljanje na Sajmu knjiga u Frankfurtu 8. listopada 2014. knjiga se procjenjuje kao vrlo dobro utemeljen dokument. Steve Rosato, ravnatelj programa BEA 2015., izjavio je tijekom govora na jednosatnom simpoziju posvećenom tom djelu da je "velika čast biti uključen i povezan s raspravom o ovoj važnoj knjizi".

Događaj, koji je održan paviljonu posvećenom Kini, ovogodišnjem BEA-inoj počasnoj zemlji Foruma o svjetskom tržištu, privukao je oko 100 sudionika, uključujući Cui Tiankaija, kineskog veleposlanika u SAD-u, i Lawrencea Kuhna, predsjednika Fundacije Kuhn koji se već dugi niz godina u zapadnom svijetu smatra "stručnjakom za Kinu".

U rijetkom činu snažne potpore, bivši američki državni tajnik Henry Kissinger, poslao je svoju drugu poruku s čestitkom samo dva dana nakon ulaska knjige na američko tržište i zahvalio organizatorima na omogućavanju dostupnosti ove knjige za javnost.

Knjiga je "elokventan, misaon prozor u vođu, u zemlju i tisućama godinama staru civilizaciju", komentirao je 92-godišnji veteranski diplomat i poznati strateg.

Dok u zemlji predlaže "veliku transformaciju Kine", predsjednik Xi također nudi viziju vanjske politike, osobito kineskog odnosa sa Sjedinjenim Državama, koja "postavlja temelje nove povijesne epohe", stoji u poruci pročitanoj na simpoziju.

U prijašnjoj poruci Kissinger je čestitao na otvorenju BEA 2015. i davanju titule počasnog gosta Kini i pohvalio predstavljanje Xijeve knjige američkoj publici na sajmu kao "značajan" potez prema produbljivanju međusobnog razumijevanja i promociji bilateralnih veza.

"Knjiga vam pokazuje političku filozofiju predsjednika Xija, govoreći vam što on stvarno misli i što će učiniti. Pročitajte ju i znat ćete koja je budućnost Kine" rekao je Robert Kuhn. "Osjećat ćete kao da vam predsjednik stvarno govori o Kini kao prijatelj."

Knjiga također šalje signal svijetu da Kina želi biti "otvorenija, komunikativnija i interaktivnija" dok zemlja postaje gospodarski i geopolitički sve važnija u današnjem svijetu, izjavio je za agenciju Xinhua 71-godišnji stručnjak koji je nekoliko puta posjetio Kinu.

Dodao je da je za Amerikance koji pročitaju ovu knjigu "vrlo velika korist" to što "stvarno razumiju što se događa u Kini" i "razumiju probleme vezane uz Kinu" iako se možda ne slažu s onime što Kina radi.

Prema posljednjim izvješćima, Xijeva knjiga prodana je u 4.5 milijuna primjeraka diljem svijeta s inozemnom cirkulacijom od oko 400 000 primjeraka, što je rekord za knjige koje su objavile kineski vođe u posljednjih gotovo četiri desetljeća.

Michael Zakkour, korporacijski i poslovni strateg na relaciji između Kine i SAD-a, izjavio je da ova knjiga detaljno objašnjava što kineski san znači svijetu.

"Mislim da će imati veliki utjecaj na način na koji ljudi i vođe u Americi razmišljaju o Kini." rekao je ovaj Njujorčanin s adresom u Šangaju. "Za bilo koga tko je zainteresiran povezivanje Kine i Amerike, ovo je knjiga koju treba pročitati."

Čelnik ureda za Kinu tjednika Executive Intelligence Review sa sjedištem u Virginiji William C. Jones bio je jedan od četiri sretnih sudionika koji su na dar od izdavača dobili primjerak Xijeve knjige u tvrdim koricama.

"Ovo mi je već treći primjerak." rekao je Jones za Xinhuu. "Pročitao sam i ocijenio knjigu. Iako ima već dugo da je objavljena, šest mjeseci ili tako nešto, još uvijek nije tako dobro poznata među mnogim Amerikancima."

"Mislim da bi više ljudi trebalo znati za nju jer ima toliko smutnje i toliko iskrivljavanja o Kini u Sjedinjenim Državama." dodao je.

A to je nešto što bi rado podržao i Mark Hazelbaker, stanovnik Madisona u saveznoj državi Wisconsin, koja se nalazi nekih 1600 kilometara od mjesta održavanja BEA.

"Ako mislite da je jedna sedmina svjetske populacije važna, pročitajte ovu knjigu." glasi Hazelbakerov komentar na stranici online knjižare Amazon na kojoj se prodaje elektronska verzija Xijeve knjige. Pedesetsedmogodišnji odvjetnik kupio je englesku kopiju knjige u šangajskoj trgovini tijekom posjete Kini u travnju i otkrio da je njezin sadržaj stvarno nevjerojatan. "Predsjednik ima viziju i odlučnost o tome kako da ju postgne. To je jednostavno apsolutno presudno u pogledu što će biti s Kinom i s ostatkom svijeta."

Pročitavši svih 500 stranica knjige, Hazelbaker je rekao da je osjetio da je "kineski san san svakog ljudskog bića" i da je otkrio da je kineski vođa "nevjerojatno zanimljiv" s dobrim smislom za humor.

"I iznad svega on je pošten čovjek koji pokušava donijeti pristojne standarde života svojem narodu. To je ono što svijetu treba." dodao je.

Uredila: Maša