"Shaolin" je najpoznatija kineska riječ za ljude iz osam zemalja engleskog govornog područja, pokazalo je istraživanje koje je objavila Međunarodna izdavačka grupa Kine.

Prema izvješću na stranici cankaoxiaoxi.com, među 100 kineskih riječi, preko 40 ih je povezano s tradicionalnom kineskom kulturom, kao što su primjerice Wushu, vrsta borilačke vještine, te Qigong i Jin-Jang.

"Valjušci" su najpoznatija kineska hrana za ljude iz istraženih zemalja engleskog govornog područja, dok se "jiaozi" čak pojavljuje u najnovijem izdanju Oxfordovog engleskog riječnika.

Chunjie, kineska riječ za Blagdan proljeća, je bila kineska riječ broj jedan koju su na Internetu pretraživali ljudi van Kine. Ostale riječi vezane uz Blagdan proljeća su također privukle pažnju inozemnih korisnika Interneta. Te riječi uključuju hongbao, crvenu omotnicu ispunjenu gotovinom koja se daje kao poklon tijekom blagdana, chunyun, prazničnu putničku groznicu oko Blagdana proljeća, te Chunwan, gala program za Blagdan proljeća.