Najmlađa unuka (外甥女) američkog predsjednika (总统) DonaldaTrumpa pokazala je vještine kineskog jezika (测试) pred kineskim predsjednikom (主席) Xijem Jinpingom i njegovom suprugom Peng Liyuan pjevajući popularnu (流行的) kinesku narodnu pjesmu (歌) prošli petak.

Petogodišnja Arabella Kushner otpjevala je predsjedniku Xiju Jinpingu i njegovoj supruzi Peng Liyuan popularnu kinesku narodnu pjesmu i recitirala (背诵) kinesku poeziju (诗) tijekom njihova posjeta Trumpovom posjedu Mar-a-Lagu u Palm Beachu, na Floridi.

Pjevala je (唱) tradicionalnu kinesku pjesmu Mo Li Hua (茉莉花 ili "Cvijet jasmina") i recitirala Klasik tri znaka za vrijeme prvog susreta (会面) Trumpa i Xija. Peng je istu pjesmu pjevala na različitim prigodama (场合), a najslavniju izvedbu izvela je na gala događaju 2005. godine. Klasik tri znaka, na kineskom poznat kao "san zi jing" (三字经), je konfucijanski klasični tekst koji se koristi za podučavanje djece u Kini.

Ponosna majka Ivanka video izvedbe je postavila na svojim računima (账号) društvenih mreža na Facebooku, Twitteru i Instagramu.

Ovo nije prvi put da Arabella pokazuje svoje vještine mandarinskog. Tijekom Kineske nove godine u veljači djevojčica je otpjevala kinesku verziju (版本) "sretna Nova godina".

Korisnici interneta u Kini dobro su primili izvedbu na kineskom, a video je svaki put postao viralan.

Arabella je počela (开始) učiti (学习) kineski sa 16 mjeseci (月) starosti (大).

词汇 Riječi:

[zǒng tǒng] 总统 predsjednik

[gē] 歌 pjesma

[shī] 诗 poezija

[huì miàn] 会面 sastanak, susret

[zhàng hào] 账号 račun

[bǎn běn] 版本 verzija

[bèi sòng] 背诵 recitirati

[chàng] 唱 pjevati

Pratite nas na:

Facebook: Croatian service, China radio International 

Weibo: @克罗地亚-红白格 ili http://weibo.com/hrvatski

Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile 

Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.